1
00:00:45,725 --> 00:00:49,525
Hayatım boyunca öyleydim
bağımsız olmak istiyordu.

2
00:00:49,800 --> 00:00:55,200
Artık istediğim şeye sahibim,
Bekar olmak bana biraz para kazandırıyor.

3
00:00:55,640 --> 00:00:57,700
Bazen bana gerçekten para kazandırıyor.

4
00:00:58,750 --> 00:01:02,100
Hayatım boyunca bir babam oldu
ve iki büyük erkek kardeş,

5
00:01:02,150 --> 00:01:06,300
beni hiç yalnız bırakmayan,
beni her zaman korudular.

6
00:01:06,600 --> 00:01:09,800
Beni sevdiklerini biliyorum
acıyı seviyordu.

7
00:01:10,040 --> 00:01:14,400
Bu sadece koruma değildi,
daha çok ev hapsine benziyordu.

8
00:01:15,140 --> 00:01:20,400
Genç erkekler genellikle utangaçtır,
ama benden korkuyorlardı.

9
00:01:21,100 --> 00:01:25,000
"Cindy'nin ne kadar da yakışıklı olduğunu.
ama ona yaklaşmayın"

10
00:01:25,040 --> 00:01:28,300
"Eğer kardeşleri seni anlamazsa,
baba mutlaka olacaktır. "

11
00:01:29,250 --> 00:01:32,500
Biliyor musun, sadece ne istedim
Başka kızların da aldığını gördüm.

12
00:01:32,600 --> 00:01:38,400
Bırak sarılayım. gitmedim
Balo bile değil.

13
00:01:38,600 --> 00:01:43,300
Akşamlar ve partiler için,

14
00:01:43,701 --> 00:01:46,450
Bacağımı kaldırmış gibi yaptım
çünkü adamlar yeterince cesur değildi

15
00:01:46,500 --> 00:01:51,100
beni dışarı çıkarmak ve hatırlamak için evet
ertesi gün bir sorunla karşılaştım

16
00:01:51,400 --> 00:01:55,400
çünkü toplum gülüyordu,
bana utangaç olduğumu söylüyor.

17
00:01:55,640 --> 00:01:58,450
Ama bana onların ne olduğunu söylemek
ne yüz yapmıştı

18
00:01:58,500 --> 00:02:01,800
oraya gitmişlerdi ya da gitmemişlerdi
adamın tanımasına izin ver.

19
00:02:02,500 --> 00:02:03,800
Artık yalnızım.

20
00:02:04,900 --> 00:02:11,800
Sonunda normal bir kadın gibi davranabileceğim.
Her ne kadar normalse.

21
00:02:28,450 --> 00:02:30,800
Genellikle yapmadığını biliyorum
böyle beğen.

22
00:02:30,950 --> 00:02:37,190
Bana güvenmene gerçekten sevindim
seni memnun etmeme yetecek kadar.

23
00:02:39,150 --> 00:02:41,700
Ne olduğunu her zaman biliyordum
gerçekten istedin.

24
00:02:43,100 --> 00:02:50,400
Bunu doğru istiyorsun. Evet.
Bundan hoşlandığını biliyorum.

25
00:04:27,900 --> 00:04:33,420
Teşekkür ederim. Her zaman çok cömertsin.

26
00:04:37,400 --> 00:04:41,300
Bu en aptalca şeylerden biri olsa gerek
şimdiye kadar çıkardığın büstler.

27
00:04:42,001 --> 00:04:45,005
Hayır, katılmıyorum.
Sanırım daha aptalca bir şey yaptım.

28
00:04:45,450 --> 00:04:50,800
Ben ciddiyim. -Ah, özür dilerim. -Yapmalı
Bu kitabı o siyahi doktora alın.

29
00:04:51,650 --> 00:04:56,730
Neden gayet iyi gidiyorsun?
Bana profesyonel göründüğünü söyle.

30
00:04:57,200 --> 00:05:03,750
Ormanda kentsel hayatta kalma eğitimi
Deniz Piyadeleri. Kahretsin, bunu yapmıyorsun hayır.

31
00:05:04,200 --> 00:05:07,250
Burada pek iyi olmayacağım. -Duyacaksın
olmayı bırakmazsan benden

32
00:05:07,300 --> 00:05:12,600
biraz daha dikkatli. ben senin ortağınım
ve sen incindiğinde bu beni kötü gösteriyor.

33
00:05:17,250 --> 00:05:22,900
Burada ne oldu? -Ah hiçbir şey Çavuş.
Az önce bu çocuğu duvarı etiketlerken yakaladım.

34
00:05:23,400 --> 00:05:26,470
Bu yüzden onu ve bunu arıyorum
diğer çocuk yanıma gelip gidiyor

35
00:05:26,510 --> 00:05:29,250
hey kardeşime ne yapıyorsun
ben de tamam dedim.

36
00:05:29,300 --> 00:05:32,900
O senin de senden çok kardeşin.
Bu yüzden ilkinde duruyorum

37
00:05:32,950 --> 00:05:37,500
ve ikincinin cüzdanını alıyorum ve
Açıyorum ve orada bir eklem var.

38
00:05:37,550 --> 00:05:39,750
Böylece çocuk onu yakalar
yutmaya çalışır.

39
00:05:40,100 --> 00:05:43,860
O yüzden onu boğazından tut ve başlıyorum
bu eklemi yedeklemek ve bu

40
00:05:43,900 --> 00:05:50,200
avlanmaya karar verdiğimde. Kim vardı
bir paket yodel almak için bir mağazaya gittim.

41
00:05:51,030 --> 00:05:54,000
Yodeller mi? -Köşede
elini adamın üzerinden çekiyor.

42
00:05:54,050 --> 00:05:57,630
Bir bıçak çıkarıp bir şeyler çıkarıyor efendim.
-Önemli bir şey değil.

43
00:05:58,030 --> 00:06:01,850
Lanet olsun Cyndi, keşke sakin olsan.
Babanın bunu duyup duymadığını biliyorsun

44
00:06:01,900 --> 00:06:05,900
ve bunu duyacağım. -Yapmıyorsun
onun hala içeride olduğundan endişelenmek zorundayım

45
00:06:05,950 --> 00:06:11,300
Florida emeklilik güneşinin altında.
-Ah biliyorum. 15 yıldır ortaktık

46
00:06:11,340 --> 00:06:15,230
ve sırf 30'unu aldığı için
ve beni ikinizle baş başa bırakıyor.

47
00:06:16,980 --> 00:06:20,000
İşte bu benim babam. -Çavuş'u tanıyorsun.
eğer istersen onu her zaman arayabilirim

48
00:06:20,040 --> 00:06:22,000
kuzeyde iki kardeş ve
seni onlara ispiyonlamak.

49
00:06:22,150 --> 00:06:24,900
Hayır, hayır, hayır, bana iyilik yapma.

50
00:06:25,380 --> 00:06:28,260
Hey, şerifin olmadığını biliyorsun
O iki manyağın gitmesine izin vereceğim.

51
00:06:28,601 --> 00:06:31,080
Onlar en iyi polisler
oraya varmışlar.

52
00:06:32,800 --> 00:06:35,900
Kuzeyde yaşayan şanslı piçler
o nehirde balık tutmak için uçmak.

53
00:06:35,950 --> 00:06:38,750
Dokuz yarda boyunca kabin.
-Bu hoşuna gitti mi?

54
00:06:38,850 --> 00:06:42,500
Kesinlikle. Bu benim hayalim.
-Hiç bilmiyordum.

55
00:06:43,800 --> 00:06:45,500
Gitmem lazım Çavuş kız kardeşim burada.

56
00:06:48,100 --> 00:06:51,850
Bu senin kız kardeşin. Peki birisi
ailede görünüş var. -Teşekkürler.

57
00:06:52,800 --> 00:06:55,950
Doğduğunuzda ayrılmışsınız
yakın zamanda yeniden bir araya geldik.

58
00:06:56,400 --> 00:06:59,180
Hadi git buradan.
-Yarın görüşürüz çocuklar.

59
00:07:05,300 --> 00:07:07,300
Çocuklar.

60
00:07:19,980 --> 00:07:26,300
Bayan V'nin. Evet efendim. Evet yapıyorsun.

61
00:07:29,350 --> 00:07:33,500
Peki seni bize kim yönlendirdi?
Hepsi çok iyi.

62
00:07:36,150 --> 00:07:38,780
gelmek ister misin
bitti bu bir alkol mü?

63
00:07:40,300 --> 00:07:47,900
Anlıyorum. Tracy mi? Evet
Tracy bu gece müsait.

64
00:07:50,200 --> 00:07:55,100
Bu doğru. Neden bana seninkini vermiyorsun?
adresi ve onu hemen göndereceğim.

65
00:08:02,250 --> 00:08:06,050
Sen? Ama aramadın.

66
00:08:07,500 --> 00:08:16,002
Başkası kimdi? -Rüya yaptım.
Rol yapmayı seviyoruz. Sağ?

67
00:08:17,080 --> 00:08:20,300
Evet, evet yapıyoruz.

68
00:08:21,850 --> 00:08:25,200
Lütfen arkanızı dönün.

69
00:08:33,700 --> 00:08:39,800
Rol yapma konusunda çok iyi.
-Eh, birlikte bunda iyiyiz.

70
00:09:41,050 --> 00:09:42,900
Rol yapalım, tamam mı?

71
00:09:44,300 --> 00:09:45,800
Elbette.

72
00:09:47,830 --> 00:09:57,500
Birisinin fotoğraflarını çektiğini varsayalım
bana onlarla şantaj yapmayı dene.

73
00:09:58,040 --> 00:10:05,002
Tamam. -Ne gibi davranmalıyım?
bu adam böyle bir insan mı?

74
00:10:05,400 --> 00:10:12,250
Onlara istediklerini öde. Kapat onları.
-Şimdi neden onlara istediklerini ödeyeyim ki?

75
00:10:12,300 --> 00:10:16,420
Onları susturabildiğim zaman.
-Neden beni yalnız bırakmıyorsun?

76
00:10:16,460 --> 00:10:21,500
Bayan V beni incitmeye çalıştığınızı öğrendi.
-Bu seninle benim aramda.

77
00:10:21,650 --> 00:10:26,600
Neden bunu bir kenara koymuyorsun?
Burada güce sahip olan benim.

78
00:10:27,800 --> 00:10:32,610
Sen kaçsan iyi olur.
Bankaya koşsan iyi olur.

79
00:10:34,800 --> 00:10:38,400
Bak bunların hepsi bende var
resimler güvenli ve sağlam.

80
00:10:40,550 --> 00:10:44,700
Sahip olduğunu söylediğim güç. Saçmalık.

81
00:10:45,550 --> 00:10:55,400
Bu hiçmişsin gibi davranmaktı.
Sen güçsüzsün. Sen delisin.

82
00:11:06,500 --> 00:11:10,300
Asla ama asla bana deli deme.

83
00:11:13,030 --> 00:11:17,350
Beyaz kadın 23 yaşında. Şuna göre:
boğulma izleri ve gerçek şu ki.

84
00:11:17,400 --> 00:11:22,500
O çıplak. Onu tanıdığını söyleyebilirim.
Kimlik, adının Tracy curve olduğunu söylüyor.

85
00:11:25,600 --> 00:11:27,600
Hm -Hm, ne?

86
00:11:29,030 --> 00:11:33,150
İlginç bir adres yok. -deniyorum
senden bir cevap almak daha kötü

87
00:11:33,190 --> 00:11:36,350
bir failden birini çıkarmaktansa.
-Eh, buna göre burada yaşıyor

88
00:11:36,400 --> 00:11:39,430
bayan. V'nin evi. O olmalı
Bayanlardan biri V'nin kızları.

89
00:11:39,500 --> 00:11:44,950
Bayan V'nin mi? Bunu hiç duymadım.
-Bu da ne? Şehirdeki bir zevk sarayı.

90
00:11:44,990 --> 00:11:49,220
Biz bunu duymadık. -Bayan. V'ler
çok özel müşterilere hitap ediyor.

91
00:11:49,260 --> 00:11:51,980
Sosyal medyada o kadar uzaktalar ki
merdivene çıktıklarında burunları kanıyor.

92
00:11:52,820 --> 00:11:58,600
Çok eski paralara sahip çok güçlü insanlar.
Ve korunuyorlar. Gerçekten derin bir şekilde korunuyor.

93
00:11:58,950 --> 00:12:00,300
Peki tüm bunları nasıl biliyorsun o zaman?

94
00:12:01,400 --> 00:12:02,280
Peki şimdi Cindy bu seni şaşırtacak mı?

95
00:12:02,320 --> 00:12:05,800
buralarda olduğumu öğrenmek için
sahip olduğunuzdan birkaç kez daha fazla engelleyin.

96
00:12:07,700 --> 00:12:12,200
Altın. Seni takip edeceksin.
-Hayır, kesinlikle bu değil.

97
00:12:12,900 --> 00:12:17,000
Neden siz ikiniz bunu yapmanın bir yolunu bulmuyorsunuz?
kendiniz faydalısınız. -Evet efendim.

98
00:12:28,850 --> 00:12:32,800
Nasılsınız Bayan? V burada mı?
-Kimin aradığını söylemeliyim efendim?

99
00:12:34,030 --> 00:12:37,330
Çavuş Altın. -Peki burada mısın?
resmi polis işiyle ilgili mi?

100
00:12:38,300 --> 00:12:40,960
Evet. Eminim AM'im. -Aldın
Arama emriniz.

101
00:12:41,300 --> 00:12:44,150
Hayır ben yapmıyorum neden sen yapmıyorsun
Ona Çavuş Gold olduğunu söyle.

102
00:12:44,650 --> 00:12:46,500
Yani çavuş Gold'un giriş izni yok.

103
00:12:49,400 --> 00:12:52,300
Elbette. Spor o zaman sanırım
ona söylemen gerekecek.

104
00:12:52,700 --> 00:12:54,100
Peki bu ne olurdu?

105
00:12:54,500 --> 00:12:57,000
Kızlarından biri öldü.

106
00:12:57,350 --> 00:13:00,800
Bir yanlışlık olmalı.
Bayan V'nin hiç kızı yok.

107
00:13:02,950 --> 00:13:06,250
Eğer birkaç kızı olsaydı
ve bunlardan birinin adı verildi

108
00:13:06,300 --> 00:13:10,520
Tracy Kerr. İlgini çekebilir
Tracy'nin vurulduğu gerçeği

109
00:13:10,560 --> 00:13:12,400
bu akşam bir otel odasında.

110
00:13:16,300 --> 00:13:17,900
İyi geceler.

111
00:13:28,490 --> 00:13:30,600
Hayır. Nedir bu?

112
00:13:32,901 --> 00:13:37,000
Sorun ne?
-Tracy öldürüldü.

113
00:15:00,700 --> 00:15:05,990
Merhaba. Evet, Altın. ben
bir saat içinde orada ol.

114
00:15:15,500 --> 00:15:20,030
Adli tıp Tracy curve'e ulaştı.
-Evet. Biz de öyle olduğunu düşündük.

115
00:15:20,280 --> 00:15:22,300
Merhaba millet. Teşekkür ederim.

116
00:15:24,100 --> 00:15:26,100
Ben Sidney LC.

117
00:15:28,300 --> 00:15:31,850
Dinleyin arkadaşlar. İhtiyacımız olduğunu düşünüyordum
Bayan V'nin evine birini sokmak.

118
00:15:32,920 --> 00:15:34,200
Hadi çıkaralım.

119
00:15:34,950 --> 00:15:37,600
Hayır. Sanırım onda bir
katil Jon ellerinde.

120
00:15:38,100 --> 00:15:40,850
Çok fazla güçlü insan var
bizim için orada takılmak

121
00:15:40,900 --> 00:15:43,500
Otur ve yüzümüze patlamasına izin ver.

122
00:15:44,520 --> 00:15:46,250
Tamam aşkım. O zaman oraya gizlice gideceğim.

123
00:15:46,900 --> 00:15:50,600
Defol buradan. İçeri gir.
Sen deli misin? ne düşünüyorsun

124
00:15:50,650 --> 00:15:53,180
gizli bir fahişe bunu yapar.
-Ah bilmiyorum.

125
00:15:53,220 --> 00:15:57,060
Eh, erkeklerin boynuna dayanmıyorlar
ve alıştığın gibi onları boğ.

126
00:15:57,100 --> 00:15:59,100
Ta ki bedelini ödemeye karar vermedikleri sürece.

127
00:16:02,000 --> 00:16:06,000
Ben ayarlayabilirim. bazılarını biliyorum
John'un ve ben emin olabiliriz

128
00:16:06,040 --> 00:16:08,500
seni özellikle sordular
ve tek yapmanız gereken

129
00:16:08,540 --> 00:16:09,900
biraz Canasta oynamak.

130
00:16:10,800 --> 00:16:14,420
Bayan V ve diğer kızlar
her şeyin tamamen yasal olduğunu düşünüyorum.

131
00:16:14,730 --> 00:16:16,300
Tek yapman gereken bulmak
onun randevu defteri

132
00:16:16,340 --> 00:16:19,000
ya da başka bir şey olacak
Bu davayı çözmemize yardım et.

133
00:16:20,150 --> 00:16:22,150
dışında olmalısın
yaklaşık iki gün sonra oradayım.

134
00:16:22,800 --> 00:16:25,500
Haydi Çavuş. Neden sadece patlamıyoruz?
yerde arama emri çıkar.

135
00:16:25,550 --> 00:16:29,400
Bunun işe yaramayacağını sana söylemiştim.
Korunuyorlar.

136
00:16:29,600 --> 00:16:34,700
Tamam, tedarik etmeye gideceğim ve
bir fahişe üniforması talep ediyorum.

137
00:16:35,900 --> 00:16:39,810
Tamam ama daha önce görmek istiyorum
onu binanın dışına çıkarırsın. -Tamam aşkım.

138
00:16:45,050 --> 00:16:49,000
Haydi Çavuş. - Her şey düzelecek.

139
00:17:06,120 --> 00:17:08,700
Peki, bu göndermeli
departman birkaç bin dolar geri verdi.

140
00:17:09,900 --> 00:17:12,200
Yeni üniformalarıma bakınca ne kadar da iyi görünüyor.

141
00:17:15,750 --> 00:17:21,140
Aman Tanrım. Şuna bak.

142
00:17:22,030 --> 00:17:23,300
İnsanlar ne düşünecek?

143
00:17:26,050 --> 00:17:28,990
Kendimi neyin içine soktuğumu biliyorum.

144
00:17:30,650 --> 00:17:31,990
Söyle bana.

145
00:17:33,150 --> 00:17:34,990
Ben ben olamam.

146
00:17:36,550 --> 00:17:38,990
Ah, burada başka birine bakıyorum.

147
00:17:43,200 --> 00:17:45,700
Polis olmanın beni korkutmadığını biliyorsun.

148
00:17:46,600 --> 00:17:48,200
Ama kadın olmak bunu gerektirir.

149
00:17:48,900 --> 00:17:51,700
Kafamın arkasında
eğer kendime bunu yapma izni verirsem.

150
00:17:53,400 --> 00:17:55,100
Artık polis olamazdım.

151
00:17:56,450 --> 00:18:01,990
Hayır. Çünkü bir şeyin fantezisini kuruyorsun
olacağı anlamına gelmez.

152
00:18:03,500 --> 00:18:07,400
Ben benim, doğru. Bu sadece bir fantezi.

153
00:18:09,100 --> 00:18:10,500
Değil mi?

154
00:18:16,900 --> 00:18:18,300
Aman tanrım...

155
00:18:33,900 --> 00:18:38,400
O kıyafeti aşağıda buldun ve tedarik ettin.
- Evet, iyi görünmüyor muyum?

156
00:18:38,500 --> 00:18:41,850
Harika görünüyorsun yani...
-Tamam tamam bu kadar yeter.

157
00:18:41,900 --> 00:18:44,820
Burada yapmamız gereken bazı işler var.
-Zaten her şeyim bitti.

158
00:18:44,860 --> 00:18:49,530
Hayır, burada yapmamız gereken bazı işler var.
Bu işleri soğukkanlılıkla bilmen lazım.

159
00:18:50,030 --> 00:18:55,020
Allenwood'da ne kadar süre kaldın?
Tracy'yle birlikte. -18 ay boyunca aşağıdaydım.

160
00:18:55,500 --> 00:19:00,000
Ellen Wooden'in müdürü kimdi?
-Louise Taylor. -Hileler için adlandırılmıştır.

161
00:19:00,290 --> 00:19:05,420
Bender Southpaw, Spinner ve Hack ve
yarım Harriet. -Tamam bu iyi.

162
00:19:06,400 --> 00:19:10,800
Şimdi uzun bir sabıka kaydı hazırlayacağız
yani eğer kontrol ederlerse iyi görünecektir.

163
00:19:10,840 --> 00:19:14,450
Ayrıca senin olduğun gerçeğini de ekledim
Tracy'nin hücre arkadaşı oradaydı.

164
00:19:14,600 --> 00:19:19,100
Artık hapishanedeki takma adımız Trey'di.
-Ve eğer başın belaya girerse

165
00:19:19,140 --> 00:19:22,450
çömeldiğimde ara. bunu alacağım
herkesi altüst edin ve

166
00:19:22,500 --> 00:19:26,260
kapağınız hâlâ sağlam kalacaktır. -Tamam aşkım.
-Senin için hazırladığım John's

167
00:19:26,300 --> 00:19:30,350
içeri gelin ve yeni birini isteyin ve
paralarının karşılığında bekledikleri tek şey

168
00:19:30,400 --> 00:19:34,315
bir fincan kahvedir.
-Tamam aşkım. Ve iyi görünüyorum değil mi?

169
00:19:34,700 --> 00:19:37,500
Evet. Sanırım öyle. - Peki...

170
00:19:39,450 --> 00:19:43,300
Hey Çavuş, şuna bir bak.
-Evet evet hemen orada olacağım.

171
00:19:50,600 --> 00:19:53,760
Ne? -Ne, ne? ne
-Hiçbir şey mi demek istiyorsun?

172
00:19:54,800 --> 00:19:58,750
Sadece buna alışkın değilim...
-Ne? -Hadi. Bilirsin.

173
00:19:59,250 --> 00:20:02,400
Hunt Block, yüzün kızarıyor
-Kendini övme. Tamam aşkım?

174
00:20:02,440 --> 00:20:06,000
Tamam, sadece gördüğümü sandım...
-Ben sadece Cindy, sadece bilmek istiyorum

175
00:20:06,000 --> 00:20:08,000
bunun hakkında düşünmüşsündür.

176
00:20:09,000 --> 00:20:12,900
Evet, bunu düşündüm.
Bunu yapmam gerekiyor.

177
00:20:16,200 --> 00:20:18,000
Tamam aşkım.

178
00:20:23,800 --> 00:20:25,300
Affedersin.

179
00:20:26,600 --> 00:20:28,330
Onu görmek için burada bir makine var.

180
00:20:29,900 --> 00:20:35,430
Hayır, hayır. -Makine öyle olduğunu söylüyor
Bayan Tracy'nin bir arkadaşı.

181
00:20:37,400 --> 00:20:42,430
Gerçekten mi? Onu odaya gönder.

182
00:20:47,500 --> 00:20:49,000
Bayan B?

183
00:20:50,200 --> 00:20:55,600
Bayan Shan sizin için ne yapabilirim?
-Arkadaşım Tracy'yi duyduktan sonra

184
00:20:55,640 --> 00:20:58,300
gitmişti, bir açıklığın olduğunu düşündüm.

185
00:21:00,020 --> 00:21:02,400
Bir açılış mı? Neyle?

186
00:21:03,900 --> 00:21:07,830
O patlamada benimle tozlaştığını biliyorsun.
Ben ve Tracy Allenwood'da birlikteydik.

187
00:21:08,300 --> 00:21:11,900
Buradaki anlaşmanın ne olduğunu biliyorum.
Uzun zamandır çalışıyorum.

188
00:21:12,700 --> 00:21:20,500
Anlıyorum. Nerede? -Yer yok
böyle... -Elbette.

189
00:21:22,200 --> 00:21:25,300
Yardım etmek için buradayım.

190
00:21:25,700 --> 00:21:29,200
Bayan Shan ne yaparsınız ki
muhtemelen bana yardımcı olabilir.

191
00:21:29,900 --> 00:21:38,150
İyi iş. -Ah, çok iyi.
Elbiselerini çıkar. -Ne?

192
00:21:38,500 --> 00:21:42,120
Elbiselerini çıkar. bakalım
senin iyi işin nedir?

193
00:21:49,100 --> 00:21:52,650
İyi günler makine zamanım yok
bunun için. Kapı orada.

194
00:22:14,300 --> 00:22:16,600
Tamam, bak.

195
00:22:19,820 --> 00:22:21,650
Sen paha biçilemezsin canım.

196
00:22:22,400 --> 00:22:26,200
Sen neredeyse var olan bir şeysin
bu aralar yok.

197
00:22:27,100 --> 00:22:28,700
Bu da ne?

198
00:22:29,700 --> 00:22:34,420
Bir natüralizm. Atletik bir
pozlanmamış tazelik.

199
00:22:34,500 --> 00:22:36,300
Lütfen kıyafetlerinizi giyin.

200
00:22:37,300 --> 00:22:40,600
Çok hoş. Olacak
erkekleri çılgına çevir.

201
00:22:42,600 --> 00:22:43,400
Teşekkürler.

202
00:22:45,420 --> 00:22:48,900
Şimdi bana gerçekte neden burada olduğunu söyle.

203
00:22:49,150 --> 00:22:54,400
Arkadaşım gitti ve ben alamadım
ona veda etme şansı.

204
00:22:56,400 --> 00:22:59,900
O olmasaydı asla olmazdım
Allenwood'da yaptı.

205
00:23:04,100 --> 00:23:06,700
Gerçekten zor oldu
benim için sokaklarda.

206
00:23:07,550 --> 00:23:10,800
Düşündüm ki, bilirsin, belki
Buraya gelebilirdim ve belki bulabilirdim

207
00:23:10,850 --> 00:23:15,300
onunla arayı kapatmanın bir yolu
ve belki kendim için bir şeyler yaparım.

208
00:23:16,600 --> 00:23:19,000
Bunu isterdi.

209
00:23:22,680 --> 00:23:26,990
peki şimdilik gidiyorum
Seni kızlarla tanıştırmak için.

210
00:23:32,550 --> 00:23:35,050
ama sahip olacağım
Seni kontrol etmek için.

211
00:23:38,500 --> 00:23:40,500
onlar büyüleyici genç kadınlar

212
00:23:56,150 --> 00:24:04,400
bunlar Carol, Beth Anne, Rain ve
Victoria. hanımlar bu Cindy.

213
00:24:04,850 --> 00:24:10,050
merhaba -yeni kız? -Eğer henüz karar vermediysem

214
00:24:11,100 --> 00:24:15,250
ah peki bu karışıklık nedir?
bana bir kız gibi görünüyor.

215
00:24:15,750 --> 00:24:18,010
Evet. Ah çok komiksiniz Bayan Raine.

216
00:24:20,300 --> 00:24:24,600
Cindy, Tracy'nin eski arkadaşında.

217
00:24:26,900 --> 00:24:29,200
ve ona etrafı gezdirmeni istiyorum.

218
00:24:44,200 --> 00:24:46,820
burası Tracy'nin odasıydı.

219
00:24:48,850 --> 00:24:53,450
Beni buraya getirdiğin için teşekkürler.
bu beni ona daha yakın hissettiriyor -evet

220
00:24:54,300 --> 00:24:58,010
Tracy'yi gerçekten sevdiğimi biliyorsun.
-evet ben de.

221
00:24:58,050 --> 00:25:04,500
Yani hayır, bana gerçekten yardım etti.
o güçlüydü. -Ne demek istiyorsun?

222
00:25:05,900 --> 00:25:14,800
peki o yapmadı um o sadece istedi
bir şeyler ve onu nasıl elde edeceğini biliyordu.

223
00:25:14,870 --> 00:25:19,500
evet ama hepimiz öyle değil mi?
-şimdi gerçek şeyleri kastediyorum.

224
00:25:27,900 --> 00:25:31,200
Biliyor musun, gelecekten bahsetti.

225
00:25:32,850 --> 00:25:38,700
ne olacak...
ve güçten bahsetti.

226
00:25:40,650 --> 00:25:44,800
Hemen açılmalıyım
bunun hakkında konuşuyoruz. -Evet? -Evet.

227
00:25:46,250 --> 00:25:49,800
ve tahrik oluyorum
sadece onu dinliyorum.

228
00:25:49,850 --> 00:25:57,800
başka ne hakkında konuştu?
- paranın bile gerçek güç olmadığı hakkında.

229
00:25:57,850 --> 00:26:01,800
nasıl yapmalısın
insanlara nasıl sahip olunacağını öğrenin,

230
00:26:01,850 --> 00:26:06,200
bir şeye sahip olmalısın
onlar için paradan daha değerli.

231
00:26:09,600 --> 00:26:11,700
şimdi bütün eşyalarımız nerede?

232
00:26:15,200 --> 00:26:18,200
artık bunu unutabilir misin

233
00:26:20,600 --> 00:26:26,850
daha sonra sorabilirsin
-ben. Soracak olan benim.

234
00:26:30,700 --> 00:26:34,850
Tracy'nin eşyaları bende
İmkanım olsa onun eşyalarını görmek isterim.

235
00:26:36,100 --> 00:26:42,200
Neden? - peki bir an olursa diye
onu hatırlayabileceğim bir şey biliyorsun.

236
00:26:42,950 --> 00:26:47,060
yani onu iyi tanıyorsun. -Evet.
-hiç yapmadığımı bilmen çok komik

237
00:26:47,100 --> 00:26:50,800
isminizi söylemeyi unutmayın.
-ve onu iyi tanıyordun.

238
00:26:52,950 --> 00:26:54,500
sen herkesten daha iyi biliyorsun.

239
00:26:55,800 --> 00:26:58,500
peki onun eşyalarını görmek isterim.

240
00:27:01,010 --> 00:27:04,200
Ne yapabileceğime bakacağım. sen misin
bir süre buralarda mı olacaksın?

241
00:27:04,700 --> 00:27:09,500
Bilmiyorum. -Cindy, az önce bitirdim
bazı arkadaşlarımla senin hakkında konuşuyorum.

242
00:27:09,990 --> 00:27:12,900
Teşekkürler. yarın, -evet bayan. V.

243
00:27:13,900 --> 00:27:17,480
evet? - peki sen kimsin
öyle olduğunu söyle. Öyle görünüyor ki ne zaman

244
00:27:17,520 --> 00:27:20,800
sen ve Tracy hapisteydiniz...
-Hapishanede ona Trey derdik. -Evet.

245
00:27:24,850 --> 00:27:27,200
peki canım kesinlikle sen
yeterince güzeller.

246
00:27:27,250 --> 00:27:31,400
ama anlamanız gereken şey şu
bu kremanın kreması.

247
00:27:32,100 --> 00:27:36,100
çok güçlü zenginlere hizmet veriyoruz
ve iyi bağlantılara sahip insanlar.

248
00:27:36,700 --> 00:27:42,270
buraya zevk için geliyorlar
tiyatro için. onlar da buraya geliyorlar

249
00:27:42,310 --> 00:27:46,150
yetkili olmak veya sahip olmak
güç onları övüyordu.

250
00:27:46,600 --> 00:27:48,250
oyuncu olmalısın.

251
00:27:49,100 --> 00:27:51,980
şimdi sana vermeye hazırım
bir şans çünkü bence

252
00:27:52,020 --> 00:27:55,900
zevk verebileceğini
öğrenirken bile.

253
00:27:56,820 --> 00:28:00,300
Teşekkürler. -Lütfen bana henüz teşekkür etme.

254
00:28:01,800 --> 00:28:08,200
Seni ilk yıldan başlatmak isterim.
-bu da ne? -bu dış çember

255
00:28:08,250 --> 00:28:13,020
Müşterilerin. o kadar güçlü değil ve
iç çember kadar gizli.

256
00:28:14,500 --> 00:28:20,800
başlamak ister misin? -evet yapıyorum
-Üstünü değiştir. bir saat sonra başlıyorsun.

257
00:28:42,002 --> 00:28:46,400
iyi akşamlar hanımefendi V. var mı
etrafta taze veya yeni bir şey var.

258
00:28:46,600 --> 00:28:51,020
e-evet bayım. Ralston. birisi var
tanışmanı istediğim yeni kişi.

259
00:28:51,300 --> 00:28:55,350
Ramon. -kesinlikle.
Bu taraftan bayım. Raston.

260
00:28:59,500 --> 00:29:02,800
Bayan V tanıştırmamı istedi
sen bay'a Ralston burada.

261
00:29:06,100 --> 00:29:10,300
Yeni bir şey istedim.
- işte bu benim.

262
00:29:12,200 --> 00:29:15,400
Sally - elbette.

263
00:29:22,650 --> 00:29:27,900
bu gece yeni birisinin havasındayım.
-birisi ya da bir şey mi? -birisi.

264
00:29:28,260 --> 00:29:32,300
ah pekala özür dilerim. sen gidiyorsun
beklemek zorundayım. üst kata çıktı.

265
00:29:34,350 --> 00:29:35,750
zamanlama her şeydir.

266
00:29:39,100 --> 00:29:42,100
beni aldığın için teşekkürler
oradan. - oldukça hoş geldiniz.

267
00:29:43,400 --> 00:29:44,800
peki biraz zaman öldürmek için ne yapmalıyım?

268
00:29:48,100 --> 00:29:51,200
senden istediğim şey
elbiselerini çıkar.

269
00:29:53,930 --> 00:29:57,100
peki, bu benim Gold'umun söylediği değil.
-Altın kim?

270
00:29:59,550 --> 00:30:01,550
peki şimdi yeni birini istedin.

271
00:30:02,500 --> 00:30:05,530
senden bir şey istedim
ve bayan. V seninle geldi.

272
00:30:13,650 --> 00:30:20,600
evet ben de -şimdi tek istediğim seni
yapmanız gereken kıyafetlerinizi çıkarmaktır.

273
00:30:22,200 --> 00:30:26,700
Gerçekten mi? - incelikle. -hepsi bu mu? -Evet.

274
00:30:35,900 --> 00:30:42,200
peki ben zaten bitirdim
bugün bir kez. Neden.

275
00:30:50,600 --> 00:30:54,000
bu şey orucumuzu almak için yapılmadı.

276
00:31:05,800 --> 00:31:11,700
Sanırım gerçekten istemiyor
yine de çabuk çık. Öyle mi?

277
00:31:21,200 --> 00:31:23,200
Ah bunu yaptığıma inanamıyorum.

278
00:31:25,900 --> 00:31:27,500
Bedenimden çıktım.

279
00:31:31,100 --> 00:31:33,500
bu başka biri olmalı.

280
00:31:44,020 --> 00:31:46,500
tamam bu ben değilim

281
00:31:56,100 --> 00:31:59,500
ah lütfen lütfen lütfen lütfen.

282
00:32:02,100 --> 00:32:04,600
buna inanamadığımı biliyorsun.

283
00:32:11,400 --> 00:32:14,800
Aman tanrım.

284
00:32:18,050 --> 00:32:21,500
Cyndi mi? -Ha. -bir şey daha var.

285
00:32:24,300 --> 00:32:26,600
Bana vur! -memnuniyetle.

286
00:32:29,300 --> 00:32:35,500
beni öldürün, vurun dedi. -onun gibi
senin hiçbir hatan olmadan öldü.

287
00:32:45,010 --> 00:32:47,900
çok doğru. sen çok
çok şanslı. hoşuna gitti.

288
00:32:48,500 --> 00:32:52,000
hey, normal ücretinin iki katı.
-peki sorun ne?

289
00:32:53,200 --> 00:32:54,600
bunun bir daha olmasına izin verme.

290
00:33:01,050 --> 00:33:05,000
altın, kendini toparlasan iyi olur
Çünkü adamın zamanında orada değildi.

291
00:33:05,900 --> 00:33:10,650
Ne oldu? -Ben bitirdim
benden kendisine vurmamı isteyen bu ucube.

292
00:33:10,700 --> 00:33:13,500
bu yanlış kız, yanlış soru.

293
00:33:14,700 --> 00:33:19,200
o hala hayatta. -Evet.
aslında hoşuna gitti.

294
00:33:21,050 --> 00:33:24,100
kimliğini patlattın mı?
-hayır yaptığımı sanmıyorum.

295
00:33:24,600 --> 00:33:27,250
bak şunu almanı istiyorum
bilgi alın ve oradan çıkın.

296
00:33:27,300 --> 00:33:30,500
Bak işimi yapacağım. sadece
adamlarınızın da kendi işlerini yaptıklarından emin olun.

297
00:33:30,600 --> 00:33:32,950
Eğer istersen çok geç değil diyorum
bundan kurtulmak için. John Wayne olmayın.

298
00:33:33,020 --> 00:33:41,000
izin ver şunu bitireyim - olur mu
dinle, bana güven.

299
00:33:45,130 --> 00:33:52,800
ama görmek inanılmazdı

300
00:33:52,869 --> 00:33:57,059
ona ne oluyordu ve
bunu gerçekleştirmek için

301
00:33:52,799 --> 00:33:59,529
evet kayaklara atlamak gibiydi

302
00:33:57,059 --> 00:34:07,720
şimdi kızların neyden kurtulduğunu görebiliyorum

303
00:33:59,529 --> 00:34:10,000
bu gece çalışıyor musun

304
00:34:07,720 --> 00:34:12,250
hayır bayan B bu gece izin almamı istiyor

305
00:34:10,000 --> 00:34:14,918
seni işe koymak istemiyor

306
00:34:12,250 --> 00:34:19,599
iki gece üst üste ara hey adam

307
00:34:14,918 --> 00:34:21,099
benden ona vurmamı istedi sanırım bu

308
00:34:19,599 --> 00:34:25,539
Rick'in benden yapmamı istemediği tek şey

309
00:34:21,099 --> 00:34:28,750
bunu yap Traci'ninkini hissetmeye çalışacaksın

310
00:34:25,539 --> 00:34:29,668
ayakkabılar hayır bunu kimse yapamaz evet yapma

311
00:34:28,750 --> 00:34:34,059
biliyorum

312
00:34:29,668 --> 00:34:36,759
evet onun yapmayacağını iyi biliyorsun

313
00:34:34,059 --> 00:34:39,759
çok daha uzun süredir buradaydı, büyük bir zamanı vardı

314
00:34:36,760 --> 00:34:42,370
kaç kızın yaşadığını bildiğin planlar

315
00:34:39,760 --> 00:34:45,070
hayat bunu söylüyor ve sen kaç tane söylüyorsun

316
00:34:42,369 --> 00:34:48,159
aslında bak dışarı çık istemiyorum

317
00:34:45,070 --> 00:34:52,030
çık dışarı yani Tracy'nin istediğini istiyorum

318
00:34:48,159 --> 00:34:54,369
ama burada anlıyorum, patron benim

319
00:34:52,030 --> 00:34:57,940
odamı bir saat içinde yapıyorum

320
00:34:54,369 --> 00:35:01,059
anne iki ayda yapıldı ben olmuyorum

321
00:34:57,940 --> 00:35:03,360
enayi için oynadım onları oynuyorum

322
00:35:01,059 --> 00:35:03,360
enayiler

323
00:35:04,079 --> 00:35:07,559
sizce bunlardan biri olabilir mi

324
00:35:06,159 --> 00:35:11,460
John'un

325
00:35:07,559 --> 00:35:17,750
Tracy'yi öldüren şeyin ne olduğunu biliyorsun

326
00:35:11,460 --> 00:35:17,750
hanımlar muhteşem olmanın zamanı geldi

327
00:35:35,070 --> 00:35:42,190
kayboldun mu ah evet ben bu iyi

328
00:35:40,599 --> 00:35:44,490
çünkü eğer burada olduğunu düşünseydim

329
00:35:42,190 --> 00:35:49,170
amacını Bayan'a söylemem gerekiyor.  V yapmaz mıydım

330
00:35:44,489 --> 00:35:51,868
belki birbirimize yardım edebiliriz

331
00:35:49,170 --> 00:35:57,430
tamam bunu tartışmak isterim

332
00:35:51,869 --> 00:35:59,940
şimdi zamanı değil oh ımm tamam ben sadece

333
00:35:57,429 --> 00:35:59,940
ayrılmak

334
00:36:15,460 --> 00:36:21,619
Ramon nasıl sonra ne oluyor

335
00:36:19,880 --> 00:36:23,180
ücretini kaçırmam ve devam etmem için beni tutuklayacak

336
00:36:21,619 --> 00:36:27,130
eğer sırlar varsa bana bunu söylüyorsun

337
00:36:23,179 --> 00:36:27,129
sadece benden ne çıkarabileceğini görmek için

338
00:36:27,369 --> 00:36:33,700
burayı gerçekten kontrol edip etmediğini merak ediyorum

339
00:36:30,818 --> 00:36:36,889
ve Tracy'yi öldürdü mü?

340
00:36:33,699 --> 00:36:44,480
şimdi bayan da öyle. Bütün bunların içinde V var

341
00:36:36,889 --> 00:36:52,868
yoksa John Cindy olabilir mi?

342
00:36:44,480 --> 00:36:56,139
bu Jefferson senin yeni evet ben iyiyim

343
00:36:52,869 --> 00:36:59,890
tam olarak istediğim buydu

344
00:36:56,139 --> 00:37:02,889
peki sen benim tipimsin

345
00:36:59,889 --> 00:37:02,889
tadını çıkar

346
00:37:22,380 --> 00:37:33,039
peki altın nasıl duruyor 300 doların üzerinde

347
00:37:27,849 --> 00:37:40,809
şaka yapıyorsun hayır ama asla şaka yapmıyorum

348
00:37:33,039 --> 00:37:45,250
para konusunda peki hazır mısın hayır ben

349
00:37:40,809 --> 00:37:57,099
hayır hadi yapalım yapalım ben yapamam

350
00:37:45,250 --> 00:37:59,858
bunu izleyelim izle evet severim

351
00:37:57,099 --> 00:38:03,039
izle ama yalnız izlemeyi sevmiyorum

352
00:37:59,858 --> 00:38:07,088
Bunu yaptığımda yanımda olmayı seviyorum ve

353
00:38:03,039 --> 00:38:10,480
yeni birisinin olması hoşuma gidiyor

354
00:38:07,088 --> 00:38:17,199
Bu deneyimi olabildiğince çok kişiyle paylaşmak için yapın

355
00:38:10,480 --> 00:38:19,710
oturabildiğim kadar güzel kadınlar

356
00:38:17,199 --> 00:38:19,710
yanımda

357
00:38:52,880 --> 00:39:01,460
hey elbette yapmak istediğin şey kesinlikle izlemek

358
00:38:57,679 --> 00:39:01,460
tüm yaptığım bu

359
00:40:08,829 --> 00:40:12,849
merhaba içeri gel teşekkür ederim

360
00:40:13,030 --> 00:40:21,170
bu nedir söylediğin Tracy işaretleri

361
00:40:15,860 --> 00:40:22,300
onu görmek istiyorsun hey, teşekkürler

362
00:40:21,170 --> 00:40:24,710
her şey

363
00:40:22,300 --> 00:40:29,210
bana teşekkür etme sana vermeyeceğim

364
00:40:24,710 --> 00:40:31,039
herhangi bir şey ne istiyorsun sana ihtiyacım var

365
00:40:29,210 --> 00:40:31,550
yardım et seni tanımıyorum bulmama yardım et

366
00:40:31,039 --> 00:40:35,449
o

367
00:40:31,550 --> 00:40:42,230
Cindy tamam meşgul müsün konuşacağım

368
00:40:35,449 --> 00:40:46,569
sana daha sonra burada ne işin var

369
00:40:42,230 --> 00:40:46,570
Tracy'nin bazı eşyaları

370
00:41:01,869 --> 00:41:09,200
Tanrım bak sanırım bu o olmalı

371
00:41:05,568 --> 00:41:13,308
erkek kardeşi ya da olduğunu bilmediğim biri

372
00:41:09,199 --> 00:41:14,199
hiç bahsetmediği herhangi bir aile

373
00:41:13,309 --> 00:41:16,309
onlar

374
00:41:14,199 --> 00:41:21,828
başka birine sahip olmaktan hiç bahsetti mi?

375
00:41:16,309 --> 00:41:29,499
iş yok, kimse hakkında konuşmuyorum

376
00:41:21,829 --> 00:41:33,140
ona kızmak ne güzel

377
00:41:29,498 --> 00:41:35,929
tamam unut gitsin neden iyi o

378
00:41:33,139 --> 00:41:37,998
sadece başka bir fahişe değil mi biliyorsun yapma

379
00:41:35,929 --> 00:41:41,929
bu şekilde konuş o zaman öyle davranma

380
00:41:37,998 --> 00:41:43,639
sana neden söyleyeyim çünkü ben

381
00:41:41,929 --> 00:41:49,899
soru soran tek kişi benim

382
00:41:43,639 --> 00:41:54,469
iyi önemseyen tek kişi

383
00:41:49,900 --> 00:41:56,599
ölmeden birkaç gün önce öyleydi

384
00:41:54,469 --> 00:41:59,509
buradan çıkmaktan bahsediyorum ve ben

385
00:41:56,599 --> 00:42:01,910
neden böyle bir durumda olduğunu anlamadım

386
00:41:59,509 --> 00:42:07,489
çıkmak için çok acele ediyorum yani hoşuma gitti

387
00:42:01,909 --> 00:42:08,960
buradaydı ama bana öyle olduğunu söylüyordu

388
00:42:07,489 --> 00:42:13,028
onu yapabilecek bazı şeyler yapmak

389
00:42:08,960 --> 00:42:16,028
çok para ve bazı insanlar çok çok

390
00:42:13,028 --> 00:42:16,028
mutsuz

391
00:42:16,599 --> 00:42:23,140
devam et hayır hayır bu kadar ha

392
00:42:23,949 --> 00:42:33,649
sen nesin dedektifsin hayır o benim

393
00:42:27,409 --> 00:42:35,598
arkadaşım evet o da benimdi sen

394
00:42:33,650 --> 00:42:36,410
biliyorum belki bilmemen daha iyi

395
00:42:35,599 --> 00:42:41,539
bu şeyler

396
00:42:36,409 --> 00:42:47,568
Senin gibi iyi vakit geçiremedim

397
00:42:41,539 --> 00:42:50,450
dün geceyi yaşıyorsun gördün oh sen

398
00:42:47,568 --> 00:42:55,538
Jefferson'a sahip olmalısın evet sende vardı

399
00:42:50,449 --> 00:42:59,389
Jefferson evet tamam izlemeyi seviyor

400
00:42:55,539 --> 00:43:07,278
elbette doğru şeylere sahipsin

401
00:42:59,389 --> 00:43:11,239
iyi yağmurlar sende de var hayır evet sen

402
00:43:07,278 --> 00:43:14,940
biliyorum sadece henüz bilmiyorsun hayır

403
00:43:11,239 --> 00:43:17,079
istersen sana göstereceğim yol

404
00:43:14,940 --> 00:43:34,519
tamam diyeceğim

405
00:45:49,248 --> 00:45:56,399
yağmurda alkolün var - onlar

406
00:45:52,768 --> 00:46:00,929
beni ara otel şehir merkezinde lüksün kucağında

407
00:45:56,400 --> 00:46:04,858
oh sonra görüşürüz kızım hoşçakal Cindy

408
00:46:00,929 --> 00:46:05,788
Dr. Furman öyle yaptı

409
00:46:04,858 --> 00:46:27,469
bir şey gibi

410
00:46:05,789 --> 00:46:27,470
hayır tamam oh merhaba merhaba soyun tamam mı

411
00:47:00,250 --> 00:47:12,228
[Kahkahalar]

412
00:47:22,010 --> 00:47:33,180
peki şimdi ne yapmak istersin

413
00:47:27,710 --> 00:47:35,760
dinle hayır sen dinle bana ne yaptığını söyle

414
00:47:33,179 --> 00:47:39,750
yapmak istediklerimi unutmak istiyorum

415
00:47:35,760 --> 00:47:41,670
ne yap git bana yapacağımı söyle ateş et

416
00:47:39,750 --> 00:47:45,469
esinti seninle kart oyna ya da

417
00:47:41,670 --> 00:47:45,470
bir şeyler yap ve aşağı in

418
00:47:47,420 --> 00:47:58,190
altınla gönderildin evet bakıyorsun

419
00:47:52,820 --> 00:48:02,170
hayal kırıklığına uğradım hayır hayır buna gerçekten sevindim

420
00:47:58,190 --> 00:48:02,170
buradasın iyi

421
00:48:05,829 --> 00:48:09,509
Biz Tracy'yle iyi arkadaşız, değildik

422
00:48:08,570 --> 00:48:11,930
sen

423
00:48:11,929 --> 00:48:23,318
sana hiç sır vermedi mi hayır sen

424
00:48:20,989 --> 00:48:23,318
elbette

425
00:48:26,090 --> 00:48:33,090
yapma

426
00:48:33,090 --> 00:48:41,309
bana söylediğine inanmak istiyorum

427
00:48:36,840 --> 00:48:44,340
doğruluk çerçevesi görmeniz çok önemli

428
00:48:41,309 --> 00:48:48,110
Tracy'ye karşı bir hata yaptım ve yapmam

429
00:48:44,340 --> 00:48:51,180
seninle aynı hatayı yapmak istiyorum

430
00:48:48,110 --> 00:48:56,700
şimdi çekmem gereken bazı fotoğraflar var

431
00:48:51,179 --> 00:48:59,190
iyi bulursun umarım bulursun oh vay eğer

432
00:48:56,699 --> 00:49:00,809
sen sorunun bir parçası değilsin belki

433
00:48:59,190 --> 00:49:04,519
onlar çözümün bir parçası, ben yapacağım

434
00:49:00,809 --> 00:49:09,809
sana yardım edeceğim onları bulacağımı biliyorum

435
00:49:04,519 --> 00:49:13,820
sana güveniyorum yağmur ilk önce bana izin ver

436
00:49:09,809 --> 00:49:16,190
bir şey duyarsan iyi olacağımı biliyorum

437
00:49:13,820 --> 00:49:20,220
iyi

438
00:49:16,190 --> 00:49:22,550
daha sonra sana başka neye ihtiyacım olduğunu söyleyeceğim

439
00:49:20,219 --> 00:49:28,419
tamam yapmalısın

440
00:50:15,880 --> 00:50:21,730
bir içki alabilir miyim evet Ramon burada

441
00:50:19,550 --> 00:50:21,730
benim

442
00:50:21,849 --> 00:50:27,940
hiçbir şeyin önemi yok sallıyorsun söyle

443
00:50:26,989 --> 00:50:32,449
ben ne oldu

444
00:50:27,940 --> 00:50:35,450
Cindy'nin yaptığı tuhaf bir iş

445
00:50:32,449 --> 00:50:36,230
birisi seni incitti sen beni incitti kimse yapamaz

446
00:50:35,449 --> 00:50:38,210
beni incitti

447
00:50:36,230 --> 00:50:40,190
Rain benimle bunu oynamak zorunda değilsin

448
00:50:38,210 --> 00:50:44,990
bana ne olduğunu söyle çünkü anlatabilirim

449
00:50:40,190 --> 00:50:47,889
sana yardım ediyorum, neye yardım edebileceğini düşünüyorsun

450
00:50:44,989 --> 00:50:47,889
neden bahsettiğini biliyorum

451
00:50:56,210 --> 00:51:02,599
Biraz daha zamana ihtiyacım var ve ben

452
00:51:00,829 --> 00:51:04,639
biliyorum, söylediğim bu şeyi kırabilirim

453
00:51:02,599 --> 00:51:07,219
yeterince uzun süredir oradayım hayır söylüyorum

454
00:51:04,639 --> 00:51:08,900
sana vermek üzereyim iyiyim

455
00:51:07,219 --> 00:51:10,609
her şeyi mahvetmeye devam eden sizlersiniz

456
00:51:08,900 --> 00:51:13,250
tamam tamam bak değiştireceğiz

457
00:51:10,610 --> 00:51:14,750
şifre tamam Cindy bunun için üzgünüm

458
00:51:13,250 --> 00:51:15,590
oldu bunun olmaması gerekiyordu

459
00:51:14,750 --> 00:51:18,500
böyle

460
00:51:15,590 --> 00:51:20,329
tamam ama beni suçlama ben suçlamıyorum

461
00:51:18,500 --> 00:51:21,889
sen ama gizli görev tehlikeli çalışıyor ben

462
00:51:20,329 --> 00:51:22,670
ne kadar daha dayanabileceğimden emin değilim

463
00:51:21,889 --> 00:51:25,789
seni orada bırakayım

464
00:51:22,670 --> 00:51:27,980
tam olarak bak sana söylüyorum

465
00:51:25,789 --> 00:51:30,409
çalışıyorum evet işe yaradığına eminim

466
00:51:27,980 --> 00:51:33,500
dışarı Ah bu ne anlama geliyor

467
00:51:30,409 --> 00:51:34,429
hiçbir şey hayır hayır ne ima ediyorsun

468
00:51:33,500 --> 00:51:36,170
hiçbir şey ima etmiyorum

469
00:51:34,429 --> 00:51:37,279
baban olsa ne derdi

470
00:51:36,170 --> 00:51:40,159
neler olduğunu biliyordu

471
00:51:37,280 --> 00:51:43,930
ah işimi ne yaptığımı bilseydi

472
00:51:40,159 --> 00:51:45,609
işini yapmıyorsun demek istemedim

473
00:51:43,929 --> 00:51:48,230
bak unut gitsin

474
00:51:45,610 --> 00:51:50,900
Çavuş tek ihtiyacım olan birkaç gün ve

475
00:51:48,230 --> 00:51:52,010
Bu şeyi bozabileceğimi biliyorum, ya sen

476
00:51:50,900 --> 00:51:54,380
bundan eminim

477
00:51:52,010 --> 00:51:55,910
bak eğer dönmeye devam edersem endişelenme

478
00:51:54,380 --> 00:52:03,369
hararetli bir şekilde bunun kesinlikle olduğunu biliyorum

479
00:51:55,909 --> 00:52:03,369
iyice taşacak iki günün var

480
00:52:20,739 --> 00:52:31,409
Garip bir beyefendim var

481
00:52:26,170 --> 00:52:33,789
burada suşları talep et şaka yapıyorsun hayır

482
00:52:31,409 --> 00:52:36,569
iyi bir arkadaşıyla birlikte olmak istiyor

483
00:52:33,789 --> 00:52:42,179
Tracy gerçekten

484
00:52:36,570 --> 00:52:42,180
bunu ileteyim mi hayır onu görmek istiyorum

485
00:53:01,139 --> 00:53:09,929
sen de çok güzelsin Cindy

486
00:53:04,630 --> 00:53:09,930
Tracy kadar güzel, teşekkür ederim zaman

487
00:53:12,539 --> 00:53:22,210
ve spontan Tracy işte başlıyoruz

488
00:53:18,239 --> 00:53:26,439
bize inanamıyorum ama şimdiye kadar yaptığım tek şey

489
00:53:22,210 --> 00:53:31,720
adamlar onlara pek hitap etmedi mi

490
00:53:26,440 --> 00:53:34,470
güçlü kadın harcanabilir sence bu

491
00:53:31,719 --> 00:53:34,469
inanılmaz

492
00:53:34,800 --> 00:53:38,640
boğulmayı unut

493
00:53:47,880 --> 00:54:01,300
kesinlikle evet tamam hayır kaybolmayacağım

494
00:53:55,900 --> 00:54:03,420
burada belki şu an için ama bu

495
00:54:01,300 --> 00:54:09,550
aslında kaybolmadım

496
00:54:03,420 --> 00:54:18,220
Sadece benim olanı alıyorum, hepiniz mi?

497
00:54:09,550 --> 00:54:25,810
Tracy çok uzun zamandır evet o çok

498
00:54:18,219 --> 00:54:32,559
özel olarak bana bunu koyamayacağımı hissettirdi

499
00:54:25,809 --> 00:54:34,828
onun gibi kelimelerle

500
00:54:32,559 --> 00:54:34,828
ücret

501
00:54:37,909 --> 00:54:47,639
sana öyle hissettirdi mi

502
00:54:42,269 --> 00:54:49,259
istediğin bir şey evet ne olurdu

503
00:54:47,639 --> 00:54:55,608
onun sahip olduğu şeyi elde etmek için her şeyi yapmaya hazırsın

504
00:54:49,260 --> 00:55:00,990
Oh, bunu elde etmek için sana ne yaptırdı?

505
00:54:55,608 --> 00:55:06,659
onun ödülü hayır fiyatı neydi söyle bana

506
00:55:00,989 --> 00:55:12,799
Kendimi içinde kaybedeceğimi bilmek istiyorum

507
00:55:06,659 --> 00:55:12,799
o bu evet

508
00:56:03,800 --> 00:56:07,660
[Alkış]

509
00:56:07,659 --> 00:56:10,730
[Alkış]

510
00:57:00,010 --> 00:57:21,330
[Alkış]

511
00:58:25,510 --> 00:58:36,380
[Alkış]

512
00:58:36,380 --> 00:58:42,380
[Alkış]

513
00:58:39,159 --> 00:58:43,399
beni görmek istedin evet Cindy istedim

514
00:58:42,380 --> 00:58:47,900
aldığını söylemek için

515
00:58:43,400 --> 00:58:49,970
sonrasında müşterilerimizden gelen harika yorumlar

516
00:58:47,900 --> 00:58:52,750
ilk talihsiz deneyiminiz I

517
00:58:49,969 --> 00:58:55,929
yukarı çıkmanın zamanının geldiğini düşünüyorum

518
00:58:52,750 --> 00:58:58,309
bir sonraki müşteri katmanına ne

519
00:58:55,929 --> 00:59:00,618
şimdi seanslar yapacaksın

520
00:58:58,309 --> 00:59:05,180
en güçlü ve etkili gücümüzle

521
00:59:00,619 --> 00:59:08,240
bu beylerin seviştiği arkadaşlar

522
00:59:05,179 --> 00:59:10,669
tiyatrodaki hamalların sanatıdır

523
00:59:08,239 --> 00:59:15,529
tüm gücünüzü kullanmak zorunda kalacaksınız

524
00:59:10,670 --> 00:59:22,240
hayal gücü yaratıcılığı bunlara güç verir

525
00:59:15,530 --> 00:59:24,309
beyler eğlenmeyi sever tamam

526
00:59:22,239 --> 00:59:30,189
tamam hazırım

527
00:59:24,309 --> 00:59:38,330
mezuniyetiniz için çok güzel tebrikler

528
00:59:38,980 --> 00:59:48,010
seninle konuşmam lazım, nedir bu

529
00:59:44,889 --> 00:59:53,078
Seni istiyorum sonra kimin öldürdüğünü buluruz

530
00:59:48,010 --> 00:59:56,740
Tracy tamam önce bana biraz alman lazım

531
00:59:53,079 --> 00:59:58,000
hanım hakkında bilgi B'nin müşterileri yapabilirim

532
00:59:56,739 --> 01:00:00,819
onu yeterince uzun bir süre ofisinden çıkar

533
00:59:58,000 --> 01:00:07,019
neye ihtiyacınız olduğunu bulmanız için

534
01:00:00,820 --> 01:00:07,019
doğru Cindy teşekkür ederim

535
01:00:16,579 --> 01:00:22,469
sözünü keserek evet

536
01:00:19,710 --> 01:00:26,490
üzgünüm yeni bir müşterimiz var bu kimse

537
01:00:22,469 --> 01:00:28,819
seninle tanışmayı çok isterim eğer öyleyse

538
01:00:26,489 --> 01:00:28,819
tamam

539
01:00:51,958 --> 01:01:04,139
kahretsin şifreye ihtiyacım var kahretsin kahretsin

540
01:01:25,460 --> 01:01:30,840
yapamadığım bilgisayar dosyalarını unut

541
01:01:28,710 --> 01:01:32,639
bu şeye kod olmadan gir, o yüzden benim

542
01:01:30,840 --> 01:01:34,140
bu şeyi kırmak için tek şansımız var

543
01:01:32,639 --> 01:01:36,150
bu adamı dışarı çıkarın nasılsınız

544
01:01:34,139 --> 01:01:37,079
bunu yapacağım neredeyse zirvedeyim

545
01:01:36,150 --> 01:01:39,180
organizasyon

546
01:01:37,079 --> 01:01:41,880
Bundan hoşlanmıyorum hadi Çavuş Cindy I

547
01:01:39,179 --> 01:01:43,889
iki gününüz olduğunu söylemiştim şimdi bu 48

548
01:01:41,880 --> 01:01:46,890
saat sonra oradan çıkarsın, iyi aramalar

549
01:01:43,889 --> 01:01:49,289
bekle ama az önce hamur otobüsümüz dedim ve

550
01:01:46,889 --> 01:01:51,059
Bu konuda tartışmaktan yoruldum

551
01:01:49,289 --> 01:01:52,529
olmanız gereken önemli bir yer böylece ikiniz de

552
01:01:51,059 --> 01:01:53,090
ofisimden defolup git ve buraya gel

553
01:01:52,530 --> 01:02:07,440
iş

554
01:01:53,090 --> 01:02:12,150
evet efendim burada görmek isteyen bir bey var

555
01:02:07,440 --> 01:02:16,760
sen onun adı ne olduğunu söylemedin

556
01:02:12,150 --> 01:02:19,570
polis sana bunu göstermemi istiyorsun

557
01:02:19,570 --> 01:02:44,309
lütfen onu Ivy Marty'de göster

558
01:02:38,190 --> 01:02:44,309
bu yetkili kesinlikle kayıt dışı mı

559
01:02:45,630 --> 01:02:49,440
uzun zamandır görmüyorum

560
01:02:49,960 --> 01:02:57,230
birbirimizi görmeme konusunda anlaşmıştık

561
01:02:52,489 --> 01:03:04,209
yine de bak gelmem gerekiyordu ben

562
01:02:57,230 --> 01:03:04,210
kusura bakma merhaba duyuyorum evet ve hayır

563
01:03:04,608 --> 01:03:11,538
Bana söylediğin yüzüğü sakladığını görüyorum

564
01:03:09,889 --> 01:03:16,998
ben buna tutunduğum sürece sen de

565
01:03:11,539 --> 01:03:18,528
bana şu işlerden biri hakkında bakın

566
01:03:16,998 --> 01:03:20,838
kızlar nakavt ediliyor, bu oluyor

567
01:03:18,528 --> 01:03:22,849
oldukça kalın gerçekten görmek istemiyorum

568
01:03:20,838 --> 01:03:27,259
başına bir şey gelirse bu

569
01:03:22,849 --> 01:03:30,859
gerçekten buradasın tamam belki de budur

570
01:03:27,259 --> 01:03:35,059
istediğim tek şey bu değil ama bunun için buradayım

571
01:03:30,858 --> 01:03:36,588
şimdilik şimdilik evet yapmanı istiyorum

572
01:03:35,059 --> 01:03:39,199
bunun bir iç mekan olduğunu düşünüyorsan bana söyle

573
01:03:36,588 --> 01:03:40,639
eğer John'un delisi biriysen iş

574
01:03:39,199 --> 01:03:43,188
kendini bir şeye sahipmiş gibi hisseden etrafta koşuyor

575
01:03:40,639 --> 01:03:45,248
satılacak puanım yok

576
01:03:43,188 --> 01:03:47,778
herhangi bir erkekle anlaş Marty bunu biliyorsun

577
01:03:45,248 --> 01:03:50,778
eğer birinden şüpheleniyorsan bunu yapmanı istiyorum

578
01:03:47,778 --> 01:03:53,869
söyle bana gerisini ben hallederim

579
01:03:50,778 --> 01:03:59,088
eğer birinden şüphelenseydim söylemezdim

580
01:03:53,869 --> 01:04:00,650
bu seni çok aşar, yapamazsın

581
01:03:59,088 --> 01:04:02,088
eğer neye bulaştığını bil

582
01:04:00,650 --> 01:04:04,548
buraya gelip başlayabilirsin sanırım

583
01:04:02,088 --> 01:04:06,608
elde edeceğin şeyleri sallamak

584
01:04:04,548 --> 01:04:17,650
çok fena yandım bebeğim

585
01:04:06,608 --> 01:04:20,750
evet bunu biliyorum ama senin için bunu yapardım

586
01:04:17,650 --> 01:04:22,610
unutmadım

587
01:04:20,750 --> 01:04:25,369
Benim için buna bağlı kalmanı istiyorum o yüzden

588
01:04:22,610 --> 01:04:28,030
her zaman orada olup seni izlediğimi bileceksin

589
01:04:25,369 --> 01:04:28,029
senden sonra

590
01:04:47,369 --> 01:04:56,710
ateş etme burada ne işin var

591
01:04:51,699 --> 01:05:00,068
seni bekliyordum neden

592
01:04:56,710 --> 01:05:04,480
Senin için bazı bilgilerim var

593
01:05:00,068 --> 01:05:09,509
şerit bu gerekli görünüm değil

594
01:05:04,480 --> 01:05:13,469
bana soru sor sadece yap ve haritayı iste

595
01:05:09,510 --> 01:05:13,470
taşaklarını patlat

596
01:05:21,869 --> 01:05:25,050
çok uzun sürüyor

597
01:05:59,489 --> 01:06:06,298
artık geri dönemem ellerini tut

598
01:06:04,150 --> 01:06:06,298
yukarı

599
01:06:14,250 --> 01:06:22,960
tamam temizsin peki bu nedir

600
01:06:19,599 --> 01:06:25,170
benim için sahip olduğun bilgiler ateş etme

601
01:06:22,960 --> 01:06:25,170
ben lütfen

602
01:06:31,750 --> 01:06:53,139
seni gerçekten çok iyi incittim

603
01:08:42,460 --> 01:09:01,480
Aniden bir yere oturuyorum Sydney, ihtiyacım var

604
01:08:58,210 --> 01:09:06,460
seninle iyi bir şey hakkında konuşalım

605
01:09:01,479 --> 01:09:08,639
neler oluyor neler bunlar

606
01:09:06,460 --> 01:09:11,230
John's'ta senin için Bayan'da bir yer ayarladım. V'ler

607
01:09:08,640 --> 01:09:14,579
seni istiyorlar ama oluyorlar

608
01:09:11,229 --> 01:09:14,579
bunun dışında nişanlı olduğunu söyledim

609
01:09:15,029 --> 01:09:20,289
peki altın

610
01:09:17,550 --> 01:09:22,420
hiç benim yaşımdayken hiç yaptın mı?

611
01:09:20,289 --> 01:09:23,800
Yabani Yulafınızı hiç ektiğimden eminim

612
01:09:22,420 --> 01:09:26,289
yaptım ama bunun ne alakası var

613
01:09:23,800 --> 01:09:33,190
iyi olan herhangi bir şey ben de böyleyim

614
01:09:26,289 --> 01:09:34,810
Dinle Cindy, daha çok böyle olduğumu biliyorum

615
01:09:33,189 --> 01:09:36,359
senin baban ama aynı zamanda ben de seninim

616
01:09:34,810 --> 01:09:39,160
komutan

617
01:09:36,359 --> 01:09:40,779
bu yüzden sana yapmamanı tavsiye etmem gerekiyor

618
01:09:39,159 --> 01:09:48,369
olumsuz etkileyebilecek herhangi bir şey

619
01:09:40,779 --> 01:09:50,800
kariyerin için teşekkürler Çavuş ne sorabilirim

620
01:09:48,369 --> 01:09:51,689
kayıt dışı bir şeysin, kesinlikle git

621
01:09:50,800 --> 01:09:56,400
ileride

622
01:09:51,689 --> 01:09:56,399
senin asla yapmadığın bir şeyi yapıyorum mu

623
01:09:59,738 --> 01:10:07,009
hayır ama Cindy'nin farkı şu ki ben

624
01:10:04,460 --> 01:10:08,949
artık daha yaşlı ve daha akıllısın o yüzden öyle olduğunu biliyorum

625
01:10:07,010 --> 01:10:11,420
hata yapmak

626
01:10:08,949 --> 01:10:13,090
bak sadece dikkatli olmanı istiyorum ve

627
01:10:11,420 --> 01:10:19,130
kendine iyi bak

628
01:10:13,090 --> 01:10:26,180
biliyorsun buradan çıkacağım

629
01:10:19,130 --> 01:10:31,779
işte sana nasıl olduğunu geri götüreceğim

630
01:10:26,180 --> 01:10:34,039
tamam korkutucu bazen seni korkutuyor

631
01:10:31,779 --> 01:10:36,649
hadi en büyük adrenalin sensin

632
01:10:34,039 --> 01:10:38,180
esrarkeş biliyorum yapabilirim, ikide bir suçluyum

633
01:10:36,649 --> 01:10:41,149
kapılardan her zaman ilk giren zaman

634
01:10:38,180 --> 01:10:49,150
Ray uçaklara atlıyor sen

635
01:10:41,149 --> 01:10:53,629
cesur pislikler benim kahramanımdır eminim

636
01:10:49,149 --> 01:10:54,529
sen her zaman öyleydin bunu biliyorsun hayır hayır

637
01:10:53,630 --> 01:10:58,730
bunu bana hiç söylemedin

638
01:10:54,529 --> 01:10:59,420
peki bunu aşmama gerek kalmayacak

639
01:10:58,729 --> 01:11:03,529
tamam

640
01:10:59,420 --> 01:11:09,760
bu su kayağı avı değil o benim

641
01:11:03,529 --> 01:11:14,139
bu konuda biliyorum üzgünüm sadece

642
01:11:09,760 --> 01:11:14,140
bir inç evet

643
01:11:14,920 --> 01:11:35,859
Sadece farklı şeyler görüyorum nedenini biliyorsun

644
01:11:33,609 --> 01:11:41,969
beni korumak için mi takip ediyordun?

645
01:11:35,859 --> 01:11:45,339
sen Tracy'yi sudan öldüren şeyden

646
01:11:41,970 --> 01:11:52,449
ve bunu yaparken ne keşfettin?

647
01:11:45,340 --> 01:11:54,369
beni takip ediyordun Evet doğru ve sen

648
01:11:52,449 --> 01:11:55,420
Bayan'ı aradığımı görmedim.  V'nin ofisi

649
01:11:54,369 --> 01:11:58,949
sen de öyle yaptın

650
01:11:55,420 --> 01:12:03,369
doğru ben yapmadım sen ne istiyorsun ben

651
01:11:58,949 --> 01:12:11,340
Tracy'yi kimin neden öldürdüğünü öğrenmek istiyorum

652
01:12:03,369 --> 01:12:11,340
o senin için neydi o benim kız kardeşimdi

653
01:12:11,939 --> 01:12:20,129
birine şantaj yaparak ne yapıyordu

654
01:12:16,710 --> 01:12:23,890
hangi fotoğraflarla

655
01:12:20,130 --> 01:12:28,539
ne tür fotoğraflar çekiyorsun

656
01:12:23,890 --> 01:12:29,890
düşün tamam eğer ben onların yanında olanlar

657
01:12:28,539 --> 01:12:32,710
bu konuda yardımına ihtiyacım olacağını biliyordum

658
01:12:29,890 --> 01:12:34,090
durum çok fazla olan birisini ister miydim

659
01:12:32,710 --> 01:12:36,460
para ve fotoğrafları kaybedecek çok şey

660
01:12:34,090 --> 01:12:40,090
halka açıldı tamam herhangi bir fikrin var mı

661
01:12:36,460 --> 01:12:44,289
eşyayı nereye saklamış olabilir hayır

662
01:12:40,090 --> 01:12:49,710
bulamadığım her yere baktım

663
01:12:44,289 --> 01:12:49,710
herhangi bir sorun yok o yüzden bunu sensiz yaptı

664
01:12:50,039 --> 01:12:58,630
korumanın hiçbir yolu yok

665
01:12:51,789 --> 01:13:03,510
onu bunda hayır bunu yapanı istiyorum

666
01:12:58,630 --> 01:13:03,510
ödeme yapmak bu adamı bulmama yardımcı olmadı

667
01:13:05,880 --> 01:13:11,230
Ramona bu geceki fotoğrafları istiyorum, ne olacak?

668
01:13:08,890 --> 01:13:13,360
Tracy'nin söylediğinin aynısını mı yapacaksın?

669
01:13:11,229 --> 01:13:15,729
onu çivilemeden önce bunu yapacağım

670
01:13:13,359 --> 01:13:18,189
ona bunu ödet, biliyorum cehenneme gidebiliriz

671
01:13:15,729 --> 01:13:21,519
buradan defol evet öyleyse benimle sonra buluşuruz

672
01:13:18,189 --> 01:13:26,439
olumsuzluklar tamam

673
01:13:21,520 --> 01:13:26,440
umarım bizi ispiyonlayacağını duymuştur

674
01:13:45,260 --> 01:13:51,659
burası nasıl bir yer bütün bu odalar

675
01:13:49,979 --> 01:13:52,439
kendi davranışlarını sergileyen insanlarla dolu

676
01:13:51,659 --> 01:13:58,139
rüyalar

677
01:13:52,439 --> 01:14:04,139
Hatta hayır yaşadığımı bile düşünüyorum, öyle olduğumu biliyorum

678
01:13:58,140 --> 01:14:12,600
şimdi eğlenmek en zor şey bu

679
01:14:04,140 --> 01:14:20,039
Kendime hiç itiraf etmem gerekti sandy

680
01:14:12,600 --> 01:14:22,250
Beni memnun eden dört kişiyle tanışmanızı isterim

681
01:14:20,039 --> 01:14:22,250
çok

682
01:14:30,918 --> 01:14:38,628
Daha önce bu odaya hiç girmemiştim

683
01:14:33,719 --> 01:14:38,628
Ah bayan. V bize her zaman yer veriyor hadi

684
01:14:44,970 --> 01:14:54,600
Senin oldukça önemli biri olduğunu anlıyorum

685
01:14:48,050 --> 01:14:56,680
sana herkesin sen olduğunu söylediler

686
01:14:54,600 --> 01:15:05,079
evin konuşması

687
01:15:05,170 --> 01:15:09,149
çok yalnızım adamım

688
01:15:09,988 --> 01:15:13,099
olmayı sevmiyorum

689
01:15:14,979 --> 01:15:18,869
yani yalnız kaldığımda

690
01:15:20,039 --> 01:15:24,769
Birisi varmış gibi davranmayı seviyorum

691
01:15:22,229 --> 01:15:24,769
beni izliyor

692
01:15:25,720 --> 01:15:29,619
yalnız kalmayı kolaylaştırıyor

693
01:15:29,640 --> 01:15:34,910
biraz daha katlanılabilir, her zaman öyleymiş gibi davranırım

694
01:15:35,000 --> 01:15:38,930
birinin beni izlediğini

695
01:15:39,698 --> 01:15:42,899
kim olduğunu bilmesem bile

696
01:15:44,090 --> 01:15:47,090
nerede

697
01:16:12,179 --> 01:16:19,349
hey dur ona zarar verme

698
01:16:19,800 --> 01:16:27,958
bu benim karım Celia casusluk yapmayı sevebilir miyiz

699
01:16:25,510 --> 01:16:27,958
birbirimize

700
01:18:37,698 --> 01:18:41,928
ikimiz de bu adam için ördek gibiyiz

701
01:18:40,279 --> 01:18:46,228
ne yapmalıyız

702
01:18:41,929 --> 01:18:51,439
ne olduğuna daha doğrudan yaklaşmayı deneyin

703
01:18:46,229 --> 01:18:51,439
oluyor, bizi affedebilir misin?

704
01:18:52,309 --> 01:18:56,939
beyin arkadaşına söylemeni istiyorum

705
01:18:55,319 --> 01:18:59,609
bu ona 1 milyona mal olacak

706
01:18:56,939 --> 01:19:01,860
onun resimlerini almak için dolar vermiyorum

707
01:18:59,609 --> 01:19:04,288
sakın açılmaktan bahsediyorsun

708
01:19:01,859 --> 01:19:06,469
söylediklerim uymuyorsa ağzın

709
01:19:04,288 --> 01:19:10,018
unutmanın bir anlamı var

710
01:19:06,469 --> 01:19:12,239
ama eğer yaparsa ona mesaj

711
01:19:10,019 --> 01:19:14,159
zamanı doldu ve eğer duymazsam

712
01:19:12,238 --> 01:19:17,058
24 saat içinde ondan alacağım

713
01:19:14,158 --> 01:19:17,058
bu resimler basına

714
01:19:27,010 --> 01:19:30,670
tamam bu yüzden bilgiyi yerleştirdim

715
01:19:29,079 --> 01:19:32,470
yağmur ve o bunu doğrudan götürecek

716
01:19:30,670 --> 01:19:34,869
o yüzden kesinlikle çıkacak

717
01:19:32,470 --> 01:19:37,239
gölgeler ve ben ona o kadar yakınım ki

718
01:19:34,869 --> 01:19:39,189
ne kadar aşk kırıcı bir şeyin tadına bakabiliyorum

719
01:19:37,238 --> 01:19:42,939
bu adam tamam işte bu, sen dışarıdasın

720
01:19:39,189 --> 01:19:45,699
bana aptalı oynama

721
01:19:42,939 --> 01:19:47,799
dışarıdasın davanın dışındasın

722
01:19:45,699 --> 01:19:49,300
şaka yapıyorum bu adama çok yakınım hayır

723
01:19:47,800 --> 01:19:51,279
ne olduğun kontrolden çıktı

724
01:19:49,300 --> 01:19:53,050
şimdi dakikada bir milden bahsediyorsun ben

725
01:19:51,279 --> 01:19:54,789
Edgewise'a tek kelime bile edemiyorum ama

726
01:19:53,050 --> 01:19:57,070
ve sen dinlemiyorsun ve ben dinlemiyorum

727
01:19:54,789 --> 01:19:59,439
yani şu anda genel olarak demek istiyorum tamam

728
01:19:57,069 --> 01:20:02,199
ama sana 48 saat verdim Cindy ve bu

729
01:19:59,439 --> 01:20:04,059
şimdi dışarıdasın tamam bu benden önceydi

730
01:20:02,199 --> 01:20:06,880
öğrendim unut gitsin artık

731
01:20:04,060 --> 01:20:08,830
hayır sadece dinle beni hayır yapmayacağım

732
01:20:06,880 --> 01:20:10,239
Dinlemeyi bitirdim ve seni istiyorum

733
01:20:08,829 --> 01:20:11,979
takım odasına geri döndüm

734
01:20:10,238 --> 01:20:14,369
yakında fişi çekersin, çok yaklaşırsın

735
01:20:11,979 --> 01:20:14,369
bunun üzerinde

736
01:20:14,628 --> 01:20:24,349
nereye gidiyorsun şarkı söylüyorum bilmiyorum

737
01:20:22,429 --> 01:20:26,529
Sadece onu bırakmamı istiyorum, öyle olacak

738
01:20:24,349 --> 01:20:26,529
tamam

739
01:20:28,020 --> 01:20:35,500
Ayı ne zaman istiyor o kim

740
01:20:31,510 --> 01:20:37,239
hayırla çalışmak sana ne olduğumu söyledim

741
01:20:35,500 --> 01:20:40,659
akıllı olup olmadığını sana söylemem gerekiyor

742
01:20:37,239 --> 01:20:42,939
bana her şeyi anlatacaksın

743
01:20:40,659 --> 01:20:44,859
Bayan'da gökyüzü Ramon. Birlikte çalışan B

744
01:20:42,939 --> 01:21:03,869
o ama sahip olduğun geri kalan şeyler

745
01:20:44,859 --> 01:21:03,869
sus ev güzel evim diye sormak

746
01:21:06,090 --> 01:21:11,650
bu garip

747
01:21:08,220 --> 01:21:15,329
Sadece şehrin diğer tarafında bulundum ama hissediyorum

748
01:21:11,649 --> 01:21:15,329
sanki başka bir evrendeymişim gibi

749
01:21:15,779 --> 01:21:20,069
başka bir evrendeydik

750
01:22:22,670 --> 01:22:26,640
Ginsburg'daki ipucunu takip ediyorsun

751
01:22:25,079 --> 01:22:28,859
durum evet efendim, bir tanık getiriyoruz

752
01:22:26,640 --> 01:22:37,440
1300 iyiyi sorguladığım için görmek istiyorum

753
01:22:28,859 --> 01:22:44,250
o buraya geldiğinde merhaba oh anladım

754
01:22:37,439 --> 01:22:45,809
Gould'un hoşuna giden şeylerden dolayı suçlanıyorum

755
01:22:44,250 --> 01:22:46,770
bana sahip olmanla hiçbir ilgin yok

756
01:22:45,810 --> 01:22:49,860
davayı çıkardı

757
01:22:46,770 --> 01:22:51,720
Go asla bana fikrimi sormadı

758
01:22:49,859 --> 01:22:52,949
senin fikrini duymaya gerek yok

759
01:22:51,720 --> 01:22:55,190
almanın başka yollarının olduğunu biliyorum

760
01:22:52,949 --> 01:22:59,429
mesajınız

761
01:22:55,189 --> 01:23:02,429
dinle D seni önemsiyorum tamam endişeleniyorum

762
01:22:59,430 --> 01:23:05,070
senin hakkında bunlar benim hissettiğim hisler

763
01:23:02,430 --> 01:23:11,030
bunun için benden nefret etmek istediğini gönderiyorum

764
01:23:05,069 --> 01:23:16,559
devam et ve bunun için senden nefret etmiyorum

765
01:23:11,029 --> 01:23:20,519
bak sana bir soru sorabilir miyim?

766
01:23:16,560 --> 01:23:23,430
hiç bir davadan çekildin evet ve nasıl

767
01:23:20,520 --> 01:23:26,310
bu seni misafir gibi hissettirdi mi?

768
01:23:23,430 --> 01:23:28,079
benim sahip olmadığım bir onur ve iğdiş kuyusu

769
01:23:26,310 --> 01:23:30,690
senin sahip olduğun şeylerin aynısı ama bende var

770
01:23:28,079 --> 01:23:32,550
aynı hislere sahibim evet seni duyuyorum

771
01:23:30,689 --> 01:23:34,979
Cindy ne olursa olsun bilmek istiyorsun

772
01:23:32,550 --> 01:23:37,500
duygularım nelerdi çekildim ve ben

773
01:23:34,979 --> 01:23:38,519
çekildim tamam çekildim ama ben

774
01:23:37,500 --> 01:23:40,859
bundan hoşlanmana gerek yok

775
01:23:38,520 --> 01:23:42,630
kim bu Tracy bir nevi Aziz I

776
01:23:40,859 --> 01:23:45,089
bilmiyorum tanışma fırsatım olmadı

777
01:23:42,630 --> 01:23:46,890
o ama mesele bu değil

778
01:23:45,090 --> 01:23:48,510
bu adam vahşice davranmıyor mu

779
01:23:46,890 --> 01:23:51,590
onu boğ ve sonra çekip git

780
01:23:48,510 --> 01:23:53,940
cinayet tamam işte yeni bir cinayet

781
01:23:51,590 --> 01:23:57,380
ön rapor görmeyi bekliyoruz hayır

782
01:23:53,939 --> 01:24:01,169
Çarşambadan sonra evet efendim Çavuş I

783
01:23:57,380 --> 01:24:03,239
hasta bir gün istiyorum ve ne hastasın

784
01:24:01,170 --> 01:24:05,730
beni senden çekmenden bıktım

785
01:24:03,239 --> 01:24:14,059
bu durumda seni burada görmeyi bekliyorum

786
01:24:05,729 --> 01:24:14,059
aydınlık ve yarın sabah erkenden Hey

787
01:24:14,590 --> 01:24:18,010
biraz arkadaşlık istiyorsun

788
01:24:18,179 --> 01:24:23,220
evet yapıyorum

789
01:24:20,319 --> 01:24:23,219
ama şimdi değil

790
01:24:33,550 --> 01:24:41,090
Tanrım, yerleştik, sadece ben varım

791
01:24:35,810 --> 01:24:43,010
tamam burada ne yapıyorsun ve

792
01:24:41,090 --> 01:24:45,199
içeri nasıl girdin tek ben değilim

793
01:24:43,010 --> 01:24:47,000
kilitleri açmak kimin dışında, neredesin?

794
01:24:45,199 --> 01:24:49,000
bu adamın çabaladığı sen değildin

795
01:24:47,000 --> 01:24:50,840
seninle iletişime geçeyim hey ben dışarıdayım davanın dışındayım

796
01:24:49,000 --> 01:24:53,689
neden bahsediyorsun

797
01:24:50,840 --> 01:24:54,980
iyi bir yaşam için ne yaptığımı düşünüyorsun

798
01:24:53,689 --> 01:24:57,439
nasıl içinden geçtiğine bakılırsa

799
01:24:54,979 --> 01:24:59,539
kapı Polis olduğum konusunda oldukça iyi bir fikrim var

800
01:24:57,439 --> 01:25:01,639
şimdi buluştuğumu gördüğün adamlar

801
01:24:59,539 --> 01:25:03,350
onlar da polis, her şeyi koydum

802
01:25:01,640 --> 01:25:06,619
bu davaya dahil oldum ve şimdi

803
01:25:03,350 --> 01:25:09,740
çekildi işte bu da bitti

804
01:25:06,619 --> 01:25:11,599
benim için hikaye Ah hikayeye bakın

805
01:25:09,739 --> 01:25:15,439
peki bu hikayenin sonu değil

806
01:25:11,600 --> 01:25:18,260
Tracy için ihtiyacım olmasına izin vermeyeceğim

807
01:25:15,439 --> 01:25:20,149
sen hayır istemiyorsun almak istemiyorsun

808
01:25:18,260 --> 01:25:21,260
bir polisle ilişkim var umurumda değil

809
01:25:20,149 --> 01:25:23,689
polis olduğunu

810
01:25:21,260 --> 01:25:26,300
bak benim zamanım doldu ya Tracy'ninki

811
01:25:23,689 --> 01:25:27,799
zaman yapabileceğim hiçbir şey yok orada

812
01:25:26,300 --> 01:25:28,310
yapabileceğin hiçbir şey yok görelim sadece

813
01:25:27,800 --> 01:25:30,050
uzaklaş

814
01:25:28,310 --> 01:25:35,470
Ramon yapabileceğim hiçbir şey yok

815
01:25:30,050 --> 01:25:35,470
bu konuda onu sakla bunu kendim yapabilirim

816
01:25:51,300 --> 01:26:12,860
Aman Tanrım Ramone içeri gir o halde neredesin

817
01:26:07,229 --> 01:26:21,289
sana kötü haberlerim var

818
01:26:12,859 --> 01:26:21,289
evet Ramon öldü ne oldu

819
01:26:23,689 --> 01:26:44,569
Ah bir araba kazası yapmayacaksın

820
01:26:40,880 --> 01:26:48,890
bununla ilgili bir şey ne yapabilirim

821
01:26:44,569 --> 01:26:53,619
bunun olduğunu gördüm mü, öyle görünmüyordu

822
01:26:48,890 --> 01:26:56,480
benim için bir kazaydı önce Tracey şimdi Ramon

823
01:26:53,619 --> 01:26:58,130
ne elde etmeye çalışıyorsun neden yapmıyorsun

824
01:26:56,479 --> 01:26:59,689
birkaç havalı arkadaşınızı arayın ve

825
01:26:58,130 --> 01:27:03,199
burada neler olduğunu öğrenmelerini sağla

826
01:26:59,689 --> 01:27:04,369
ya da umursamıyor musun kusura bakma

827
01:27:03,199 --> 01:27:06,500
görünüşe göre oynamayı tercih ediyorsun

828
01:27:04,369 --> 01:27:08,750
insanların hayatları polislerin müdahalesinden daha fazla

829
01:27:06,500 --> 01:27:10,750
burada dünyanı alt üst ediyorum

830
01:27:08,750 --> 01:27:18,579
neden bahsettiğini bilmiyorum

831
01:27:10,750 --> 01:27:18,579
kim olduğunu sanıyorsun emin değilim

832
01:27:18,949 --> 01:27:22,989
onlarınkini bırak

833
01:28:05,779 --> 01:28:11,698
Cindy ne kız arkadaştın

834
01:28:08,399 --> 01:28:14,000
Bilmiyorum kaybolduk sanırım

835
01:28:11,698 --> 01:28:18,629
endişelendim iyiyim

836
01:28:14,000 --> 01:28:20,300
hey yüzük nereye gitti kimse bizi bilmiyor

837
01:28:18,630 --> 01:28:24,890
onun seninle olduğunu sanıyordum

838
01:28:20,300 --> 01:28:26,360
hayır o değil zaten doğum günün kutlu olsun

839
01:28:26,359 --> 01:28:35,639
Teşekkürler, çağrınız olan herkesi alın

840
01:28:32,658 --> 01:28:38,969
merhaba bugün benim doğum günüm, gidebileceğimi düşündüm

841
01:28:35,639 --> 01:28:41,130
arkadaşlarımla dışarıdayım biliyorum canım ama o

842
01:28:38,969 --> 01:28:46,800
çok büyük bir damperli kamyon olduğu kanıtlanabilir

843
01:28:41,130 --> 01:28:47,400
çok karlı bir doğum günü, hey endişelenme

844
01:28:46,800 --> 01:28:55,840
bu konuda

845
01:28:47,399 --> 01:28:58,938
Seni çok iyi koruyabilirim o senin

846
01:29:10,229 --> 01:29:26,909
Jefferson burada ne yapıyorsun peki ben

847
01:29:19,210 --> 01:29:29,409
Bay'la randevusu vardı.  Beales bu yüzden benim

848
01:29:26,909 --> 01:29:32,260
beni gördüğüne çok şaşırdın mı

849
01:29:29,409 --> 01:29:35,979
peki sen genellikle istediğin adamsın

850
01:29:32,260 --> 01:29:38,829
biliyorum sadece izlemek istiyor evet bu

851
01:29:35,979 --> 01:29:41,468
genellikle yapmaktan hoşlandığım şey nedir

852
01:29:38,829 --> 01:29:43,300
burada işin var oh peki üzgünüm

853
01:29:41,469 --> 01:29:46,480
Victoria gelemediği için beni gönderdi

854
01:29:43,300 --> 01:29:50,680
Eğer hayır yapmayı tercih edersen gidebilirim

855
01:29:46,479 --> 01:29:56,559
sen kalmayı tercih edersin, ben Bayan'dayken görürsün.

856
01:29:50,680 --> 01:30:06,280
vize korktum ve engellendim, ben de öyle hissettim

857
01:29:56,560 --> 01:30:09,460
ilk başta sana sarılabilir miyim çok tatlısın

858
01:30:06,279 --> 01:30:11,819
evet yapabilirsin ama önce biraz tazelenmeme izin ver

859
01:30:09,460 --> 01:30:11,819
tamam

860
01:30:23,559 --> 01:30:31,639
karşılaştırıldığında hiçbir şey yağdırmak için ne yaptın

861
01:30:29,300 --> 01:30:34,519
eğer yapmazsan sana ne yapacağımı

862
01:30:31,639 --> 01:30:37,130
Ramon'u öldürdüğün negatifleri bana ver

863
01:30:34,519 --> 01:30:39,769
sadece sana kim olduğunu göstermek için yapmadın mı evet

864
01:30:37,130 --> 01:30:42,050
sorumlu şimdi bana fotoğrafı ver

865
01:30:39,769 --> 01:30:46,630
bildiğim kadarıyla onlara sahip değilim

866
01:30:42,050 --> 01:30:50,958
onlar yok bunu duyduğuma sevindim

867
01:30:46,630 --> 01:30:52,880
bana inanmıyor musun o yüzden hayır ben sadece

868
01:30:50,958 --> 01:30:55,849
yalan söylediğini duymak hoşuma gidiyor çünkü o zaman anlıyorum

869
01:30:52,880 --> 01:30:58,069
seni konuşturmak için nasıl olduğuna şaşıracaksın

870
01:30:55,849 --> 01:31:01,849
ustaca bu şeyleri ikna edebilirim

871
01:30:58,069 --> 01:31:03,859
siz bunu yapmayı nerede öğrendiniz?

872
01:31:01,849 --> 01:31:06,649
Özel Kuvvetler senin hiçbir şeyin yok

873
01:31:03,859 --> 01:31:09,488
iş senin gibi bir adama inanamıyorum

874
01:31:06,649 --> 01:31:11,419
hükümete girdi oh merhaba

875
01:31:09,488 --> 01:31:14,418
anladığını söyleyen sensin

876
01:31:11,418 --> 01:31:17,269
ikili bir hayat sürüyorsun sen delisin

877
01:31:14,418 --> 01:31:19,398
kapa çeneni şimdi aynısını yapmayacağım

878
01:31:17,269 --> 01:31:20,030
Tracy'yle yaptığım hatayı yapacağım

879
01:31:19,399 --> 01:31:21,499
seni öldürmek

880
01:31:20,029 --> 01:31:24,078
ama ondan önce bazı cevaplar alacağım

881
01:31:21,498 --> 01:31:28,639
bunu yap ve seni parça parça öldüreceğim

882
01:31:24,078 --> 01:31:31,759
parça parça lütfen doğru tutun

883
01:31:28,639 --> 01:31:36,859
işte neden o silahı bırakmıyorsun

884
01:31:31,760 --> 01:31:39,130
spor hayır hayır sanırım öldürmeyi tercih ederim

885
01:31:36,859 --> 01:31:39,130
sen

886
01:31:49,840 --> 01:31:56,050
burada ne işin var V ben

887
01:31:52,599 --> 01:31:57,788
sana göz kulak oluyorum bebeğim komi ben

888
01:31:56,050 --> 01:32:00,099
biliyorum yandaki süite girmeme izin ver

889
01:31:57,788 --> 01:32:01,899
çok iyi bağlantılarınız var, nasılsınız

890
01:32:00,099 --> 01:32:05,440
burada olduğumu biliyorum yapmayacağını biliyordum

891
01:32:01,899 --> 01:32:06,658
emirlere uy o yüzden seni takip ettim sen

892
01:32:05,439 --> 01:32:09,129
polis

893
01:32:06,658 --> 01:32:16,948
yaptığımı düşündüğün şeye rağmen

894
01:32:09,130 --> 01:32:16,949
benimkine iyi bak sen ona iyi bak

895
01:32:27,719 --> 01:32:40,408
yardımın için teşekkürler ufaklık sanırım bunu borçluyum

896
01:32:31,420 --> 01:32:40,408
sen yaptığın ve ben topluyor olabilirim

897
01:32:40,550 --> 01:32:43,960
çok yakında

898
01:33:45,770 --> 01:33:56,770
doğru

899
01:34:52,460 --> 01:35:01,590
merhaba evet soğuk aşağıda görüşürüz

900
01:34:56,939 --> 01:35:05,009
yarım saat sonra istasyona bilmiyorum

901
01:35:01,590 --> 01:35:09,929
avın nerede olduğuna bak, eğer o olursa yardımcı olamam

902
01:35:05,010 --> 01:35:11,429
evde telefonuna cevap vermiyor

903
01:35:09,929 --> 01:35:15,649
Avı kendin bulman gerektiğini biliyorum

904
01:35:11,429 --> 01:35:15,649
onunla ilgilenme sırası bende değil

905
01:35:24,469 --> 01:35:28,849
demek istediğim bu çılgınca bir geri dönüş teşekkür ederim

906
01:36:27,560 --> 01:36:30,649
[Alkış]